-
1 модуль САМАС
n -
2 сменный модуль САМАС
Универсальный русско-немецкий словарь > сменный модуль САМАС
-
3 ветвь
f (36; ab Gpl. e.) Zweig m (a. fig.); Ast m; Ausläufer m* * ** * *<ве́тви>ж1. (ве́тка) Ast m, Zweig m2. перен (о́трасль) Zweig m, Branche f* * *n1) gener. Strang, Ast (траектории), Zweig2) comput. Gabelhebel (напр. в программе)3) geol. Abgekömme, Abzweigung, Flügel, Phylum (генетического дерева), Phylum (генетического древа)4) Av. Zweig (траектории)5) milit. Zweig (напр. гусеницы)6) eng. Abzweig, Branche (топологического дерева), Strahlengang, Trum (конвейерной ленты и т. п.)7) construct. Abzweigung (транспортная), Trum (напр. транспортёрной ленты)8) law. Seitenlinie9) auto. Trum (напр. ремённой передачи)10) astr. Arm (спиральной структуры галактики), Zweig (напр. на диаграмме спектр - светимость)11) mining. Strang (трубопровода), Trum (напр., ленты конвейера)12) radio. Ast (характеристики), Zweig (сети, цепи)13) electr. Ast (напр. характеристики, кривой, траектории), Ast (характеристики, кривой), Nebenlinie, Strang (электрической цепи)14) IT. Gabelarm (напр. в программе)15) oil. Strang (трубопровода)16) weld. (напр., транспортёра, прессованное изделие Strang (пруток, полоса, профиль, труба)17) microel. "vertikaler" Datenweg (системы САМАС), Branchdatenweg (системы САМАС), Zweigdatenweg (ñèñòåìû CAMAC)18) low.germ. Telg, Tilg19) wood. Strang (конвейера), Trum (напр. ленточного конвейера) -
4 драйвер ветви
nmicroel. Branchtreiber (системы САМАС), Zweigtreiber (системы САМАС) -
5 сброс
n2) comput. Entleerung, Löschfunktion3) geol. Abschiebung, Faille, Schichtsprung, Spaltenverwerfung, Sprung, Verwerfen, Verwurf, fault, Verwerfung5) eng. Abblasen, Abfall, Abrückung (показаний), Löschen, Löschung, Reset, Rücksetzen (z. Â. von Registern oder Zählern), Rücksetzung, Rückstellen, Rückstellung, Unterdrückung6) chem. Abführung (сточных вод), Ableitung (сточных вод)7) construct. Einleitung (сточных вод)8) railw. Auswurf10) mining. Absprung (геологическое нарушение), Aufschiebung, Gebirgsschub, Spaltenverwerfung (геологическое нарушение), Verschiebung, Vertikalverschiebung, Verwerfer, vertikale Verschiebung11) road.wrk. Abwurf12) forestr. Abwurt13) electr. Ausfahren, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Rücksetzen (напр. счётчика, триггера), Rücksetzung (напр. счётчика, триггера), Wiedereinstellung, Rücksetzen14) IT. Ablegen (перфокарты), Grundstellung (в начальное состояние), Leeren, Nullifikation, Unterdrücker (напр. задачи), Auszug (содержимого области памяти), Freigabe, Freigaben15) oil. Entlasten (давления), Rücklauföl (мазутной форсунки), Rücköl (мазутной форсунки)16) atom. Abgabe, Ausblasen, Auslauf17) sow. Rückstellen (показания)18) ecol. Beseitigung, Entsorgung19) microel. Löschen (напр. счётчика), Löschen (сигнал системы САМАС), Löschen (сигнал системы САМАС), Rücksetzen (напр. счётчика)20) autom. Abwurf (нагрузки), Rückstellung (памяти) -
6 Löschen
1. сущ.2) авиа. прекращение горения, отключение (двигателя), стирание (напр. магнитной записи)3) тех. очистка, сброс, гашение (напр. показаний счётчика)5) экон. выгрузка судна, закрытие (напр., счёта), зачёркивание (записи), исправление ошибочно сделанной записи, ликвидация (напр., фирмы), сторно6) бухг. исправление ошибочной записи, сторнирование7) горн. тушение (кокса, пожара)8) электр. выключение (тиристора), затухание, коммутация (тиристоров, тиристорных вентилей), погасание, показание, сброс (напр. показаний счётчика), тушение, гашение, стирание (записи)9) выч. удаление, установка в исходное положение (напр. счётчика), очищение11) бизн. стирание (записи в запоминающем устройстве), ликвидация (напр. фирмы)12) микроэл. сброс (напр. счётчика), сброс (сигнал системы САМАС), сброс (сигнал системы САМАС), сигнал сброса С, стирание (записанной информации), запирание (тиристора)14) кинотех. выключение (лампы, дуги), стирание (магнитной записи)2. гл.1) юр. выгрузка (eines Schiffes)2) внеш.торг. погашение, разгрузка (судна), аннулирование, выгрузка -
7 CAMAC-Modul
-
8 КАМАК
КАМАК
автоматизированное с помощью ЭВМ измерение и управление
Модульная система, разработанная первоначально комитетом ESONE и адаптированная впоследствии многими международными и национальными организациями стандартизации, в том числе IEC. Система определяется целым рядом стандартов, основными из которых являются: IEC 516 (интерфейс магистрали крейта), IEC 552 (интерфейс магистрали параллельной ветви), IEC 729 (интерфейс распределенного управления однокрейтовых систем). На базе средств системы САМАС и ЭВМ различных классов созданы многочисленные системы автоматизации научных и технических экспериментов, измерительно-вычислительные комплексы (ИВК) и персональные измерительные системы (ПИС).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КАМАК
-
9 Computer Automated Measurement and Control
КАМАК
автоматизированное с помощью ЭВМ измерение и управление
Модульная система, разработанная первоначально комитетом ESONE и адаптированная впоследствии многими международными и национальными организациями стандартизации, в том числе IEC. Система определяется целым рядом стандартов, основными из которых являются: IEC 516 (интерфейс магистрали крейта), IEC 552 (интерфейс магистрали параллельной ветви), IEC 729 (интерфейс распределенного управления однокрейтовых систем). На базе средств системы САМАС и ЭВМ различных классов созданы многочисленные системы автоматизации научных и технических экспериментов, измерительно-вычислительные комплексы (ИВК) и персональные измерительные системы (ПИС).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Computer Automated Measurement and Control
-
10 CAMAC
КАМАК
автоматизированное с помощью ЭВМ измерение и управление
Модульная система, разработанная первоначально комитетом ESONE и адаптированная впоследствии многими международными и национальными организациями стандартизации, в том числе IEC. Система определяется целым рядом стандартов, основными из которых являются: IEC 516 (интерфейс магистрали крейта), IEC 552 (интерфейс магистрали параллельной ветви), IEC 729 (интерфейс распределенного управления однокрейтовых систем). На базе средств системы САМАС и ЭВМ различных классов созданы многочисленные системы автоматизации научных и технических экспериментов, измерительно-вычислительные комплексы (ИВК) и персональные измерительные системы (ПИС).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
система КАМАК
Унифицированная система автоматизированных средств измерения, контроля и управления
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CAMAC
-
11 CAMAC-Einheit
сокр.микроэл. модуль (системы) CAMAC, модуль (системы) САМАС -
12 CAMAC-Einschubeinheit
сокр.микроэл. сменный модуль (системы) CAMAC, сменный модуль (системы) САМАСУниверсальный немецко-русский словарь > CAMAC-Einschubeinheit
-
13 CAMAC-Rahmenanordnung
сокр.микроэл. модуль (системы) CAMAC, модуль (системы) САМАСУниверсальный немецко-русский словарь > CAMAC-Rahmenanordnung
-
14 Rahmenanordnung
сущ.микроэл. модуль (системы) CAMAC, модуль (системы) САМАС -
15 vertikaler Datenweg
прил.микроэл. вертикальная магистраль, магистраль ветви, ветвь (системы САМАС) -
16 Branchdatenweg
сущ.микроэл. магистраль ветви, ветвь (системы САМАС) -
17 Branchtreiber
сущ.микроэл. драйвер ветви (системы САМАС) -
18 Rahmen
сущ.1) общ. масштабы, основа, рамка, обрамление, пяльцы, рамка прицела, станина, рант (обуви)2) комп. крейт (системы САМАС), страница (памяти)3) мед. оправа4) перен. окружение, рамки, среда, предел5) тех. кадр, остов, рама (s. а. рамка), обойма (напр. полиспаста), панель (счётчика)6) стр. наличник, оклад, стойка7) юр. границы, пределы8) горн. (крепёжная) рама9) электр. рамочная антенна10) свз. цикл (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)11) кож. рама, рама, рама, рама12) пищ. отстой сливок (в цельном молоке), рамка (напр., ситовая)13) швейн. планка рамы15) дер. каркас, чистообрезной брус (сортимент прямоугольного сечения не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук)16) стрелк. рама (газовой каморы), рамка (прицела), станок (орудия) -
19 Zweigtreiber
сущ.микроэл. драйвер ветви (системы САМАС) -
20 rahmen
сущ.1) общ. масштабы, основа, рамка, обрамление, пяльцы, рамка прицела, станина, рант (обуви)2) комп. крейт (системы САМАС), страница (памяти)3) мед. оправа4) перен. окружение, рамки, среда, предел5) тех. кадр, остов, рама (s. а. рамка), обойма (напр. полиспаста), панель (счётчика)6) стр. наличник, оклад, стойка7) юр. границы, пределы8) горн. (крепёжная) рама9) электр. рамочная антенна10) свз. цикл (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)11) кож. рама, рама, рама, рама12) пищ. отстой сливок (в цельном молоке), рамка (напр., ситовая)13) швейн. планка рамы15) дер. каркас, чистообрезной брус (сортимент прямоугольного сечения не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук)16) стрелк. рама (газовой каморы), рамка (прицела), станок (орудия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАМАК — автоматизированное с помощью ЭВМ измерение и управление Модульная система, разработанная первоначально комитетом ESONE и адаптированная впоследствии многими международными и национальными организациями стандартизации, в том числе IEC. Система… … Справочник технического переводчика
европейские стандарты в области ядерной электроники — Наиболее известные стандарты ESONE для магистрально модульной системы САМАС: EUR 4100 (магистраль крейта). EUR. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВТОМАТИЗАЦИЯ ЭКСПЕРИМЕНТА — комплекс средств и методов для ускорения сбора и обработки эксперим. данных, интенсификации использования эксперим. установок, повышения эффективности работы исследователей. Характерной особенностью А. э. является использование ЭВМ, что позволяет … Физическая энциклопедия
